Framework contracts are signed with service providers who are successful in calls for tenders organised by the Centre.
I contratti quadro sono conclusi con i fornitori di servizi che hanno vinto le gare d'appalto organizzate dal Centro.
Calls for tenders and proposalsDeadlines and information about calls for tenders and proposals for the Erasmus+ programme.
Bandi di gara e inviti a presentare proposteScadenze e informazioni su bandi di gara e inviti a presentare proposte per il programma Erasmus+
Lastly, according to the Commission’s statements, it has never yet produced the answer matrix and the relevant statistical raw data as provided for in the call for tenders.
Infine, in base a quanto dichiarato dalla Commissione, essa non ha ancora mai prodotto la matrice delle risposte e i dati statistici grezzi corrispondenti come previsti nel bando di gara.
A list of ongoing calls for tenders (if any) is provided below.
Un elenco dei bandi di gara in corso (se presenti) è pubblicato di seguito.
It cannot, therefore, permit a tenderer generally to supply declarations and documents which were required to be sent in accordance with the tender specification and which were not sent within the time limit for tenders to be submitted.
Tale invito non può, quindi, consentire in generale a un offerente di presentare le dichiarazioni e i documenti la cui comunicazione era richiesta dal capitolato d’oneri e che non sono stati presentati nel termine stabilito per presentare le offerte.
There are specific cases when public authorities may award contracts without publishing a call for tenders:
Le amministrazioni pubbliche possono aggiudicare appalti senza pubblicare un bando di gara solo in casi specifici:
For tenders of lower value, national rules apply (which nevertheless have to respect general principles of EU law).
Per gli appalti di valore inferiore si applicano le norme nazionali (che devono tuttavia conformarsi ai principi generali del diritto dell'UE).
The Supplement S to the OJ (calls for tenders) is published in the TED database.
Il supplemento alla GU (serie S — appalti) è consultabile attraverso la banca dati TED.
Calls for tenders from the European institutions
Bandi di gara delle istituzioni europee
The beneficiaries under this measure shall be chosen through calls for tenders.
I beneficiari nell'ambito della presente misura sono selezionati mediante inviti a presentare proposte.
Justice department calls for tenders (public procurement)
Bandi di gara della direzione generale Giustizia (appalti pubblici)
Interested external providers are invited to visit the Centre's website and the interinstitutional TED (Tenders Electronic Daily) database on a regular basis to be informed about the launch of calls for tenders and negotiated procedures.
I fornitori esterni interessati sono invitati a consultare periodicamente il sito web del Centro e la banca dati interistituzionale TED (Tenders Electronic Daily) per informarsi in merito alla pubblicazione di bandi di gara e procedure negoziate.
Current and past calls for tenders of the Publications Office
Bandi di gara attuali e precedenti dell’Ufficio delle pubblicazioni
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: See Request for Tenders section 3.3 selection criteria.
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Punto 6 del Disciplinare di gara
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Please read the Request for Tenders document on Negometrix.
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Leggere il documento della domanda riguardante il Negometrix.
Only calls for tenders of Publications Office are listed on this page in the order of their upcoming deadlines.
In questa pagina sono elencati solo i bandi di gara dell’Ufficio delle pubblicazioni in ordine di scadenza.
The awarding authorities for tenders are central government, local or regional authorities, bodies governed by public law, or associations consisting of one or more of these authorities or bodies governed by public law.
Le amministrazioni aggiudicatrici sono lo Stato, gli enti locali o regionali, gli enti di diritto pubblico e le associazioni costituite da uno o più di tali enti od organismi di diritto pubblico.
Calls for tenders for contracts with a value between €15 000 and €135 000 are advertised on this webpage under "current calls".
I bandi relativi ad appalti di valore compreso tra 15 000 EUR e 135 000 EUR sono pubblicati su questa pagina nella rubrica "bandi in corso".
A public authority has the right to exclude your business from a call for tenders if it:
Un'amministrazione pubblica ha il diritto di escludere un'impresa da una gara d'appalto se:
To apply for funding, eligible organisations must respond to a call for tenders or/and to a call for proposals.
Per chiedere un finanziamento, le organizzazioni ammissibili devono rispondere ad un bando di gara o invito a presentare proposte.
The documents relating to the call for tenders shall give a full, clear and precise description of the subject of the contract and specify the exclusion, selection and award criteria applicable to the contract.
I documenti della gara d'appalto devono fornire una descrizione completa, chiara e precisa dell'oggetto dell'appalto e specificare i criteri di esclusione, selezione e attribuzione applicabili.
A full, clear and precise description of the subject of the contract must be given in the documents relating to the call for tenders
L'oggetto dell'appalto deve essere definito nei documenti della gara d'appalto completamente, chiaramente e con precisione.
Moreover, that call for tenders covered only the creation of a database of test forms containing abstract/inductive reasoning ‘test items’, and excluding, inter alia, verbal or numerical reasoning questions.
Dall’altro lato, il bando di gara citato mira unicamente alla creazione di una banca dati di questionari contenenti quesiti di ragionamento astratto/induttivo, con esclusione in particolare di quesiti di ragionamento verbale o numerico.
According to that call for tenders, the test forms drawn up by the tenderer must be free of any gender, age and/or citizenship bias.
Ai sensi di tale bando, i questionari preparati dal subcontraente devono essere privi di distorsioni legate al sesso, all’età e/o alla nazionalità.
Either we will help you to write terms of reference for tenders, or we will assist you to evaluate the offers.
Vi aiuteremo a redigere i termini di riferimento per i bandi di gara o vi aiuteremo a valutare le offerte.
Home affairs department calls for tenders (public procurement)
Bandi di gara della direzione generale Affari interni (appalti pubblici)
77 The applicant refers specifically in that respect to EPSO’s call for tenders for a framework contract for the creation of a database.
77 Il ricorrente fa riferimento più nello specifico, a tal proposito, al bando di gara d’appalto dell’EPSO per un contratto quadro relativo alla creazione di una banca dati.
The call for tenders was published on 27 November 2010.
La gara d’appalto è stata indetta il 27 novembre 2010.
It lays down the rules relating to the organisation and functioning of the electricity sector, access to the market, the criteria and procedures applicable to calls for tenders and the granting of authorisations and the operation of systems.
Essa definisce le modalità per l'organizzazione ed il funzionamento del settore dell'energia elettrica, l'accesso al mercato, i criteri e le procedure applicabili per quanto riguarda i bandi di gara e le autorizzazioni, nonché l'esercizio delle reti.
The Translation Centre regularly organises calls for tenders and participates in interinstitutional calls for tenders in a wide range of fields.
Il Centro di traduzione organizza periodicamente gare d’appalto e partecipa a bandi di gara interistituzionali riguardanti un’ampia gamma di settori.
Following the events of June 2016, Natixis-BPCE decided to issue a call for tenders in order to equip itself with a protection system for its most vulnerable buildings.
In seguito agli eventi del giugno 2016 Natixis-BPCE ha deciso di indire un bando d’appalto per dotarsi di un sistema di protezione per gli immobili più esposti.
2.5744030475616s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I contratti quadro sono conclusi con i fornitori di servizi che hanno vinto le gare d'appalto organizzate dal Centro. 